Eastermar is wel klaar met Oostermeer
Eastermar is wel klaar met Oostermeer
EASTERMAR - Twintig jaar lang twee namen op het plaatsnaambord is lang genoeg. De naam Oostermeer onder het officiële Eastermar kan nu wel eens van de borden af. Alleen de Friese naam is veel duidelijker, vindt voorzitter Feike Hamstra van dorpsbelang. Het is bovendien de enig juiste manier, zegt hij, omdat een plaats feitelijk maar één naam kan hebben.
Bijna twee decennia geleden, in 1989, was Tytsjerksteradiel de eerste gemeente die de Friese plaatsnaam boven de Nederlandse plaatste. Overigens bepaald niet zonder slag of stoot. De Nederlandse naam moest er destijds vooral bij blijven staan, omdat het anders verwarrend zou kunnen zijn voor bijvoorbeeld toeristen of vrachtwagenchauffeurs van buiten de provincie.
Hoe anders is het nu. Juist die Nederlandse ‘uitlegnaam' maakt het verwarrend, aldus Hamstra. ,,Op kaarten, ANWB-boerden en routeplanners fine jo nearne noch Oostermeer. Wat is dy namme dan noch wurdich? Wy meitsje mekoar wat wiis.'' Onderweg staat op alle richtingsborden Eastermar, zegt hij. Pas als je het dorp binnenrijdt en het plaatsnaambord ziet, lees je dat er ook een andere, Nederlandse naam voor het dorp is.
Bron: Leeuwarder Courant (28-01-2008)
